← v7n1, Spring 2008
Poetry · Volume 7, Number 1

Ancestor, Tomaž Šalamun | translator Brian Henry

Is it cold?

Are you snowed in?

The tent, does it still creak?

In a field near the Hrpelje-Kozina station

in the year 1911,

a cadet shot himself

in the mouth with a pistol.