← v21n3, Spring 2023
Poetry · Volume 21, Number 3

Advent of April

interpretive translation

How come I write poems as if on command

But flowers follow water without a word

syllabic translation

Poems come to me like fate

Flowers flow past me speechless

literal translation

SelfWishTitlePoemLikeExistentCommand

FlowerHowFollowWaterLeaveNonexistentSpeech